またいとこにメッセージを送った

母方のまたいとこを見つけた。
サンディエゴ在住。
中国系アメリカ人と結婚した彼のアルバムには
日本人の彼の母親は登場しない。
糖尿病がひどくなったと聞いているけれど　元気にしているだろうか。

「あんた、どこで英語ならったん？」と思われてしまいそうな英語でメッセージを送った。
まだ私、英語、不得意やねん、と　書いた。

そういえば、私がＮＨＫラジオの「基礎英語」を聞き始めたのは
米国籍の彼ら（彼、妹、妹）と話をしたいから、手紙でやり取りをしたいからという理由だった。
小学1年生の春休み、彼らは京都にやってきた。
一緒に鳥居山へのぼり、たいまつ台で座禅を組んだ写真が残っている。

自分の話し言葉＝日本語を　ヘボン式ローマ字変換して手紙をつづったが
封筒に入れる前にふと気づいた。
あれ？　Hello　や I am Japanese.　とか、英語を書いた記憶がないな、と。

ヘボン式ローマ字ノットイコール英語

随分と勘違いをしてしまっていた小学1年生だった。

英語に情熱的に取り組んだのはその時がピークだったと思う。
it is を　いてぃーず　と発音したりすることが楽しかった。

まだ　またいとこからの返事はない。